岁暮归自临湘,途中微雪
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
摇荡春边絮影乎
谛观才见乍看无
人间万丈淤泥备,纵倒天倾未可图
译文 / 白话释义
在春天的边缘,那柳絮的影子在摇曳晃动吗?仔细观察才发现,刚刚看到的又好像没有了。人间充满了万丈的淤泥,即使天倒下来也无法去图谋改变它。
注释
摇晃摆动,形容物体在风中或其他外力作用下的晃动状态。;仔细观察,强调观察的细致和认真。;刚一看,初看时的状态,带有短暂、瞬间的意味。;河底或湖底沉积的烂泥,常用来比喻污浊、丑恶的环境或事物。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了细腻的观察和生动的描写,如‘摇荡春边絮影乎’,将柳絮的动态描绘得十分逼真。情感表达上,通过对人间淤泥的描绘,流露出一种对现实的无奈和感慨,同时也有一种坚守自我、不被世俗污染的情怀。意境营造上,营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围,让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题思想方面,可能表达了对世间污浊的不满,以及在这种环境中坚守内心纯洁的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。