岁暮怀人诗七首

近代 · 张鸿 · 五言

原文
翩翩丹峤凤,婉婉入尘世
匿彩宁本意,沈机自中岁
蒿目陆沉祸,默画澄清计
龙蛇会腾踔,击楫从子济
徐子旷散人,簪组心不竞
文辞刬春华,桑麻立圣性
耦耕洵云乐,誓约君昔证
虞山正苍然,相携遂啸咏
吾与君直言,各如意欲出
奇文及疑谊,可否斠若律
同嗜在乐府,志与骚雅壹
蜀乌空山音,黯黯写瑶瑟
曾子虎豹质,文采郁彬璘
林屋既雅逸,图籍复纷纶
妙辞唱白雪,高谈凌青云
愿子勖光彩,庶以张吾军
王郎善言哀,平居常戚戚
忧周嫠忘纬,吊稽赋闻笛
世变正多事,君子自失职
风雨昼如晦,鸡呜警魂魄
吾爱冒公子,江东堪独秀
几复旧裙屐,风流满宇宙
沧海水清浅,门户祸依旧
巍然水绘园,冰雪梅花瘦
虞山二少年,玉树交枝柯
春华受风雨,微怨通吟哦
大任始忍性,世事如旋波
君其爱玉体,莫忘劳者歌
译文 / 白话释义

翩翩飞舞的丹峤凤,优雅地进入尘世。隐藏光彩本是它的本意,深藏心机从中年开始。放眼陆沉之祸而忧虑,默默谋划澄清之计。龙蛇将会腾飞跳跃,击楫跟随你一同渡水。徐子是旷达散淡之人,对官宦之事无心竞争。文辞如同铲除春天的繁华,在桑麻间树立圣性。耦耕确实是快乐的,曾经与你立下誓约。虞山正一片苍然,携手一起啸咏。我与你直言不讳,各自按照自己的意愿表达。奇妙的文章以及疑惑的情谊,评判是否符合格律。共同的嗜好在于乐府,志向与《离骚》《雅》诗一致。蜀地的乌在空山发出声音,低沉地弹奏着瑶瑟。曾子有虎豹般的品质,文采郁郁而有光彩。林屋既雅逸又闲适,图书又丰富繁多。美妙的辞藻唱着《白雪》曲,高谈阔论超越青云。希望你勉励自己增添光彩,或许可以壮大我的阵营。王郎善于表达哀伤,平时常常忧愁。为周嫠妇担忧而忘记织布,吊唁稽康时听到笛声而感伤。世间变化正多事,君子自身却失去职位。风雨白天如同昏暗,鸡鸣警醒着魂魄。我喜爱冒公子,在江东堪称独一无二。几乎恢复了旧时的裙屐之乐,风流充满宇宙。沧海的水有清有浅,门户的祸难依旧。巍然的水绘园,冰雪中的梅花消瘦。虞山的两位少年,如同玉树交结在树枝上。春天的花朵遭受风雨,微微的怨恨在吟咏中流露。重大的使命开始磨砺性情,世事如同旋转的波浪。希望你爱惜自己的身体,不要忘记劳动者的歌声。

注释

丹色的山鸡,常被视为祥瑞之鸟,在这里象征着友人的高洁和不凡。;陆地无水而沉,比喻国家或民族处于危难之中,此处指社会的动荡和危机。;簪和组,古代官吏的冠饰,这里代指官场和仕途。;铲除,在这里表示摒弃浮华,追求质朴。;地名,在江苏常熟,诗中常以此指代特定的地域和情境,增添了诗歌的地域特色。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如丹峤凤、陆沉祸、白雪、瑶瑟等,营造出了一种深沉而富有意境的氛围。情感表达上,既有对友人的赞美与期望,如对徐子、冒公子等的描绘,又有对世事变迁的感慨和忧虑,如‘世变正多事,君子自失职’等句。意境营造方面,通过对虞山、水绘园等自然景观的描写,增添了诗歌的韵味和美感。主题思想上,主要表达了友人之间的情谊、对世事的关注以及对自身和友人的期望,体现了诗人深厚的情感和广阔的胸怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。