岁暮绝句九首 其九

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
牖满蛛丝草满蹊,悬床久为世尘迷
云溪可笑清雏凤,粒米犹堪斗楚鸡
译文 / 白话释义

窗户上布满了蛛丝,草丛长满了小路,悬挂的床榻长久以来被世俗的尘埃所迷惑。云溪中的小凤凰(清雏凤)真可笑,那一点米粒还值得和楚鸡(斗鸡)争斗。

注释

窗户,古代房屋的窗户通常是木制的,这里指的是房屋的窗户。;小路,泛指山间、田野等的小路。;悬挂的床榻,可能是一种较为简陋或闲置的床具,在这里可能象征着作者的生活状态或心境。;世俗的尘埃,比喻世俗的纷扰和喧嚣,也可以理解为尘世的烦恼。;云雾缭绕的溪流,常被用来形容幽静、清幽的环境,这里可能是作者所向往的地方。;清澈的小凤凰,常用来比喻幼小而纯洁的事物,在这里可能是作者对自己或某种理想的自喻。;楚国的鸡,在古代斗鸡是一种常见的娱乐活动,这里的楚鸡可能象征着世俗之人对争斗的热衷。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以‘牖满蛛丝草满蹊’的荒芜景象与‘云溪可笑清雏凤,粒米犹堪斗楚鸡’中对微小事物的描绘形成鲜明对比,凸显出一种独特的意境。在情感表达方面,通过对环境的描写和对小事物的调侃,流露出一种超脱世俗的情感,仿佛在嘲笑世俗之人对微小之事的执着。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让人感受到岁月的流逝和尘世的喧嚣。主题思想上,或许是在表达对世俗纷争的不屑,以及对一种宁静、超脱生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。