岁暮绝句九首 其七

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
寄迹阴晴山四季,居心日夜海三壶
麻姑应笑沧波窄,不似杯中酒不枯
译文 / 白话释义

将自己的踪迹寄托在阴晴变幻的山中四季,内心日夜向往着海上的三座仙壶。麻姑应该会嘲笑沧海的波涛狭窄,不像杯中酒永远不会干涸。

注释

指天气的阴与晴,常用来形容天气的变化无常。这里描绘山中四季的天气变化。;古代传说中的三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲。这里借指海上神秘而广阔的世界,象征着诗人内心向往的仙境。;古代神话中的仙女,传说她曾见东海三次变为桑田。这里用麻姑来指代神话世界中的人物,增加了诗歌的奇幻色彩。;指苍茫的大海波涛。形容大海的广阔和波涛的汹涌,与杯中酒形成鲜明对比。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,将‘麻姑’拟人化,赋予其‘笑’的动作,生动地表达了诗人对沧海和杯中酒的不同感受。情感表达上,通过对山海和酒杯的对比,抒发了诗人对自由、广阔世界的向往以及对杯中酒所象征的安逸生活的眷恋。意境营造上,描绘了阴晴变幻的山四季和神秘的海上三壶,营造出一种奇幻、悠远的意境。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂和世界的广阔,同时也表达了对生活中不同状态的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。