岁暮绝句九首 其四

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
风和日暖诗千首,酒散人归冷万舠
呜咽长宵波不尽,魂兮踏月诵离骚
译文 / 白话释义

风和日暖之时能写出千首诗,酒散人归后留下冷清的万只船。漫长的夜晚波涛滚滚不停息,魂魄啊在月下吟诵《离骚》。

注释

小船,形如刀,古代的一种小船。;形容水流动的声音,也常用来形容悲伤凄切的声音。这里形容长夜中的波涛声,增添了孤寂的氛围。;战国时期楚国诗人屈原创作的文学作品,是中国古代最长的抒情诗。此处诗人借‘诵离骚’表达自己在孤独中的精神寄托和对高尚品德的追求。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘风和日暖’与‘酒散人归冷万舠’形成鲜明对比,突出了热闹后的冷清。情感表达方面,通过对夜晚波涛的描写,传达出一种孤寂、落寞的情感,而‘魂兮踏月诵离骚’则展现出诗人在孤独中对精神寄托的追寻。意境营造上,描绘出了一幅既有热闹景象又有清冷氛围的画面,让读者感受到了诗人内心的复杂情感。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏变化,以及在孤独中对文化精神的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。