岁暮六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
挹泉石鼎煎崖蜜,候火铜炉炷海沉。
一坐便应论十劫,不知岁月去骎骎。
译文 / 白话释义

用石鼎舀泉水来煎制崖蜜,在铜炉里候着火点燃海沉(香)。一坐下来就好像应该论及漫长的十劫时光,却不知道岁月快速地消逝了。

注释

舀,把液体盛出来。读音:yì;山崖间野蜂所酿的蜜。;等候火候。;即沉香,一种香料。;马跑得很快的样子,比喻时间过得飞快。读音:qīn qīn

赏析

从文学手法来看,首联运用了细节描写,‘挹泉石鼎煎崖蜜,候火铜炉炷海沉’,细致地描绘了煎蜜焚香的画面,通过对石鼎、铜炉等物件以及煎崖蜜、炷海沉等动作的描写,营造出一种闲适、雅致的氛围。在意境营造上,诗人描绘出一幅静谧且富有生活情趣的场景,仿佛能让人看到那袅袅香烟与炉火的画面。情感表达方面,诗人沉浸在这样一种看似悠闲的状态中,却又在尾联‘不知岁月去骎骎’中流露出对时光悄然流逝的感慨,有一种淡淡的怅惘。主题思想上,展现出生活中的片刻宁静与时光匆匆的矛盾感,既有对当下闲适生活的品味,又有对岁月飞逝的警醒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。