岁暮六首 其四

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
久衰岂是见人时,健忘偏于养性宜
噉饭著衣常苦懒,为谁欲理一团丝
译文 / 白话释义

年老体衰很久了,哪里是能见人的状态呢,健忘的毛病反而对修养心性有好处。吃饭穿衣常常懒得去做,到底是为了谁才想要整理这一团乱麻(的思绪)呢。

注释

吃,读音:dàn

赏析

从文学手法上看,首句‘久衰岂是见人时’以反问的形式写出自己久衰的状态,强调自己身体和精神上的不适于见人,直接又有力。‘健忘偏于养性宜’则有一种自嘲和自我宽慰的意味,通过看似矛盾的表达,展现出一种独特的心境。‘噉饭著衣常苦懒’是对日常生活状态的描写,用‘苦懒’二字生动地表现出慵懒的程度,从日常小事入手更能让读者感受到诗人的状态。最后一句‘为谁欲理一团丝’运用比喻的手法,将思绪比作一团丝,形象地表现出思绪的杂乱无章,同时也表达出一种迷茫之感,不知道自己为谁而努力整理这种杂乱的思绪。在情感表达上,全诗透露出一种衰老后的无奈、慵懒以及迷茫的情绪。在意境上,塑造出一个衰老、慵懒、精神不振的老者形象及其所处的那种略显消沉的氛围。主题思想围绕着衰老后的身心状态以及对生活意义的一种迷茫感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。