岁暮书怀二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
世事从来不可常,把茆犹幸得深藏。
床头酒瓮寒难熟,瓶里梅花夜更香。
薄命元知等蝉翼,畏途何处不羊肠。
诗成读罢仍无用,聊满山家骨董囊。
译文 / 白话释义
世间的事情从来就不会永恒不变,幸好还能隐居在深山茅草屋中。床头的酒瓮因为天寒难以使酒变热,瓶中的梅花在夜里散发着更浓郁的香气。福薄命浅本来就知道如同蝉翼般脆弱,险恶的路途哪里不是像羊肠小道一样崎岖。写成的诗读完之后仍然没有什么用处,姑且装满我这山居之人的杂学之囊。
注释
通‘茅’,茅草,máo;一种盛水或酒等的陶器;命运不好,福分浅;原本就知道,元,通‘原’;险恶可怕的道路,比喻困难的处境;杂学之囊,指知识渊博
赏析
从文学手法上看,首联‘世事从来不可常,把茆犹幸得深藏’直抒胸臆,写出世事无常,自己有幸隐居,奠定全诗的情感基调。颔联‘床头酒瓮寒难熟,瓶里梅花夜更香’运用对比手法,寒天酒难热与夜里梅更香形成鲜明对比,寒与香的感觉交织,营造出一种清幽冷寂又略带孤寂的意境。颈联‘薄命元知等蝉翼,畏途何处不羊肠’运用比喻,将薄命比作蝉翼,形象地写出命运的脆弱,把畏途比作羊肠小道,生动地表现出人生之路的艰难险阻,情感上充满了无奈与悲叹。尾联‘诗成读罢仍无用,聊满山家骨董囊’,诗人自嘲写诗无用,只能装满山居之人的‘骨董囊’,表达出诗人对自身境遇的一种自嘲和无奈,反映出一种超脱尘世却又有着淡淡忧愁的心境,主题思想上体现了诗人对世事无常、命运多舛的感慨以及隐居生活中的复杂心绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。