岁暮书怀二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
忆昔初辞鹓鹭行,慨然誓墓老耕桑。
蓼汀夜宿梦魂爽,梅坞暮归襟袖香。
穷巷每多闲日月,小儿时诵古文章。
吾侪穷死从来事,敢变胸中百炼刚。
译文 / 白话释义
回忆从前刚刚离开朝官的行列,慷慨激昂地发誓归隐终老于田园。在长满蓼草的汀洲夜宿,梦魂清爽,傍晚从梅树成林的山坞归来,襟袖满是清香。简陋的街巷常常有许多闲适的时光,小儿时常诵读古代的文章。我们这类人穷困而死从来就是常事,怎敢改变心中百炼而成的刚强意志。
注释
鹓和鹭飞行有序,比喻班行有序的朝官行列。;一年生或多年生草本植物。;四面高中间凹下的地方。;我辈,我们这类人。
赏析
从文学手法上看,首联运用了‘辞’‘誓’等动词,生动地描绘出诗人离开官场、归隐田园的坚决态度。颔联通过描写‘蓼汀夜宿’‘梅坞暮归’的场景,运用视觉、嗅觉等多种感官描写,营造出清幽、闲适的意境。颈联‘穷巷’‘小儿诵古文章’进一步描绘田园生活的恬静,体现出一种平淡而真实的生活气息。在情感表达方面,诗人在田园生活中感受到了惬意与满足,同时尾联又表达出一种坚守心中信念,不为贫困所屈的刚强情感。主题思想上,展现了诗人从官场回归田园后的生活状态和精神境界,既有对田园生活的喜爱,也有对自身信念的执着坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。