岁暮同阿字得寒字四首
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
细看生何用,平生厌素餐。
泪将一岁尽,事向五更攒。
海静三山稳,云高五老寒。
情知强言笑,图使我心欢。
译文 / 白话释义
仔细想来活着有什么用呢,一生都厌恶无功受禄。眼泪将随着一年时光的结束而流尽,事情都向五更时分聚集。大海平静的时候三座仙山安稳,云彩高远而五老峰透着寒意。心里清楚是强颜欢笑,只是想让自己心里高兴些。
注释
无功受禄,不劳而食。出自《诗经·魏风·伐檀》‘彼君子兮,不素餐兮。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的方式。首联直接表达对‘生’的思考以及对‘素餐’的厌恶态度,直白地传达出诗人内心的情绪。颔联通过‘泪将一岁尽,事向五更攒’这种细腻的描写,将时间的流逝和事情的堆积与自己的情绪相融合,增强了情感的表现力。颈联转而写景,‘海静三山稳,云高五老寒’,描绘出一种静谧而又带有寒意的画面,以景衬情,衬托出诗人内心的孤寂与清冷。在情感表达方面,诗中流露出一种对生活的迷茫、无奈以及强作欢颜的苦涩。整首诗营造出一种孤寂、清冷又略带消沉的意境,主题思想围绕着对人生的思考、生活中的愁绪以及自我的慰藉展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。