岁暮欣逢微吟、束龙二兄于京,畅叙古今,至夜深而不觉。蒙微吟寄诗,亦依韵奉和,兼及席间所论中美之事

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
尚荫邓林河泽间,大荒逐日路漫漫
千秋圣教何忧没,万里寰声共此欢
技艺当师小道易,文明殊隔大洋宽
话樽当夕喜倾尽,天下今从物竞看
译文 / 白话释义

在邓林河泽之间还留有荫庇,如同夸父逐日般的道路漫长遥远。千秋的圣教又何必担忧消失,万里之外的欢声响彻共同的天地。技艺应当学习但小道容易,文明虽相隔大洋却宽阔无比。在这把酒言欢的夜晚尽情倾诉,如今的天下从物竞天择的角度去看待。

注释

神话传说中夸父追日,遗弃的手杖化成的树林。这里借指所生活的环境或历史文化的积淀。;泛指广阔荒芜的地方,在这里体现出追求目标的遥远与艰难。;指具有深厚历史和文化底蕴的宗教或学说,在诗中代表着传承的精神。;指整个世界的声音,强调了文明交流的广泛影响。;生物相互竞争,以适应自然环境的法则,这里引申为时代的发展和变化。

赏析

此诗意境开阔,以‘邓林河泽’等意象营造出宏大的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘大荒逐日’,将追求理想的过程形象地表现出来。情感表达上,既有对圣教传承的自信,又有对文明交流的欣喜。主题上,探讨了技艺、文明等方面,体现了对时代的思考。格律方面,较为工整,对仗严谨。体裁为七言律诗,语言简练而富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。