一行作吏在风尘，手板朝朝只向人。
yī xíng zuò lì zài fēng chén ， shǒu bǎn cháo cháo zhǐ xiàng rén 。
偶入朱门夸骤贵，何须白首始如新。
ǒu rù zhū mén kuā zhòu guì ， hé xū bái shǒu shǐ rú xīn 。
要津道上无胶漆，阿堵丛中有鬼神。
yào jīn dào shàng wú jiāo qī ， ā dǔ cóng zhōng yǒu guǐ shén 。
傲骨从来倚松石，折腰终未称吾身。
ào gǔ cóng lái yǐ sōng shí ， zhé yāo zhōng wèi chēng wú shēn 。