岁暮忆京华同籍旧游有感三首 其二

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
一行作吏在风尘,手板朝朝祗向人
偶入朱门夸骤贵,何须白首始如新
要津道上无胶漆,阿堵丛中有鬼神
傲骨从来倚松石,折腰终未称吾身
译文 / 白话释义

一旦为官就处在世俗纷扰之中,每天手持手板只是面向他人。偶尔进入富贵人家就夸耀突然显贵,何必等到头发白了才发觉人心依旧如同初识。在显要地位的道路上没有真挚的友情,在金钱堆里有各种鬼蜮伎俩。傲然的骨气从来都是依靠松树石头(来象征),弯腰曲身终究不符合我的本心。

注释

即笏板,古时大臣上朝时手中所拿的狭长板子,用以记事。;红色的大门,古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,这里指代富贵人家。;重要的渡口,比喻显要的地位。;胶和漆,比喻情谊极深,亲密无间。;六朝人口语,犹这,这个,在诗中代指金钱。

赏析

从文学手法上看,首联直接叙事,‘一行作吏在风尘,手板朝朝祗向人’,生动地描绘出为官者每日忙碌于官场应酬的景象。颔联‘偶入朱门夸骤贵,何须白首始如新’运用对比,将那些骤贵之人的虚荣与真正的友情相对比,批判了官场中趋炎附势之人。颈联‘要津道上无胶漆,阿堵丛中有鬼神’,通过对‘要津道’和‘阿堵’(指代金钱)的描写,深刻揭露了官场中缺乏真诚情谊,充满金钱利益关系的丑恶现象,是一种借代的手法。情感表达上,诗人对官场的虚伪、势利充满厌恶之情,从‘傲骨从来倚松石,折腰终未称吾身’可看出诗人坚守自己的傲骨,不愿同流合污的高尚情怀。在意境营造上,诗中呈现出一种官场的污浊与诗人内心高洁的对比意境,如风尘与松石的对比。主题思想上,这首诗主要批判了官场的不良风气,表达了诗人坚守自身品格,不愿迎合官场陋习的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。