岁暮杂感荆州

清 · 龙燮 · 五言律诗

原文
寒夕聊危坐,幽怀自默存。
梦随乌鹊影,书到鹡鸰原。
医卜同官守,樵渔失旧村。
凄凉十年事,闲对尺凫论。
译文 / 白话释义

寒冷的夜晚姑且端正地坐着,内心深处的情怀独自默默留存。梦境随着乌鹊的身影,书信到达兄弟居住之处。与医生和占卜者一同为官守职,故乡的樵夫和渔人已经失去了旧日的村落。凄凉的十年往事,只能悠闲地对着野鸭谈论。

注释

鸟名,常用来比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》:‘脊令在原,兄弟急难。’;野鸭。

赏析

从文学手法来看,首联‘寒夕聊危坐,幽怀自默存’直接点明时间和诗人的状态,‘寒夕’渲染出一种清冷的氛围,奠定全诗的基调。颔联‘梦随乌鹊影,书到鹡鸰原’运用典故,‘乌鹊’的意象往往与归巢、思乡等情感相关,‘鹡鸰原’则象征兄弟之情,通过这两个意象的组合,巧妙地表达出诗人内心复杂的情感,既有对家乡的思念,也有对兄弟的牵挂。颈联‘医卜同官守,樵渔失旧村’采用对比手法,将自己为官的现状与故乡樵夫渔人失去旧村的情况相对比,突出世事的变迁和内心的失落。尾联‘凄凉十年事,闲对尺凫论’中‘凄凉’直接表达情感,‘十年事’概括了漫长的经历,而‘闲对尺凫论’则有一种无奈与自嘲之感,诗人只能对着野鸭诉说凄凉之事。全诗意境凄凉孤寂,情感表达上充满了对过去的怀念、对现状的无奈以及对故乡和亲人的思念。主题思想围绕着岁暮之际诗人对自己经历的回顾与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。