岁暮杂感四首
宋 · 陆游 · 五言
原文
我少虽嗜书,赋性实慵惰。
初志略未酬,白发已无那。
吾儿犹好勇,世事如弃唾。
呻吟编简中,彻旦或未卧。
尔来愈自励,日读易一过。
勉终大学功,吾道要负荷。
译文 / 白话释义
我年少时虽然喜爱读书,但天性实在是慵懒怠惰。当初的志向还没怎么实现,白发却已经无可奈何地长出来了。我的儿子仍然崇尚勇武,对待世事就像唾弃之物(不放在心上)。他在典籍之中研读吟诵,通宵达旦有时还未睡卧。你近来更加自我勉励,每天读一遍《易经》。努力完成《大学》中的学业,我等的学说(道义)需要你来担当。
注释
喜好,特殊的爱好。;懒惰,懒散。读音:yōng;无奈,无可奈何。;崇尚勇武。;古代用来写字的竹板,这里指代书籍、典籍。;承担,担当。
赏析
从文学手法上看,此诗主要以叙事与抒情相结合。前几句叙述自己年少的情况以及如今壮志未酬已生白发的境遇,语言平实朴素,直接地表达出内心的感慨。后几句描述儿子的状态,通过儿子‘好勇’‘日读易一过’等行为的描写,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人既有对自己年华老去、壮志未酬的无奈与失落,又有对儿子勤奋自励的欣慰和对儿子传承自家学说(道义)的期望。在意境营造上,诗中描绘了诗人夜晚沉思自己人生境遇,以及儿子彻夜读书的画面,营造出一种静谧又带有一丝凝重的氛围。主题思想上,一方面是诗人对自身命运的感怀,另一方面也体现了对家族传承、学术传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。