睢宁三异歌

明 · 黄衷 · 七言

原文
睢宁县前净如水,睢侯釜中惟俸米。
侯持堂印几春秋,直视翳桑无馁鬼。
社亭渐渐两岐风,陶河一雨驱蝗虫。
水勿忧虞旱毋苦,我侯双手悬天工。
古史班班书杜母,孱陵先生身姓鲁。
谁郡号咷嫠媪啼,避官却委南山虎。
译文 / 白话释义

睢宁县衙门前清正如水,睢侯的釜中只有俸禄米。睢侯手持官印度过了几个春秋,能看到在翳桑没有挨饿之人。社亭渐渐吹起两岐之风(象征祥瑞),陶河一场雨赶走了蝗虫。不用担忧洪水也不用苦受干旱,我们的睢侯双手有扭转乾坤之功。古代史册清楚地记载着像杜母(指东汉杜诗,有善政)一样的人物,孱陵先生姓鲁。哪个郡县有号哭的寡妇啼哭,睢侯躲避官场却把事务推诿给南山虎(这里应是夸张睢侯远离官场杂事的态度)。

注释

地名。;指挨饿的鬼,这里指代挨饿的百姓。;本指麦子长出两穗,象征祥瑞,这里表示睢宁出现祥瑞之象。;清楚、明白的样子。;地名。;放声大哭。;寡妇。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘杜母’的典故,通过与古代贤能官员的类比来衬托睢侯的政绩。在情感表达方面,诗人对睢侯充满了崇敬和赞美之情,通过描写睢侯治理下睢宁的种种善政,如清正廉洁、让百姓免受饥饿、治理自然灾害等,表达出对睢侯的敬仰。在意境营造上,诗中描绘了睢宁在睢侯治理下平静、祥和的氛围,像‘睢宁县前净如水’‘直视翳桑无馁鬼’等句勾勒出一幅吏治清明、百姓安乐的画面。主题思想主要是歌颂睢侯的德政和治理才能,展现睢侯作为地方官员的清正廉洁和对百姓的爱护。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。