岁首书事二首 其一
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
东风入律寒犹剧,多稼占祥雪欲成
鬰垒自书夸腕力,屠苏不至叹人情
呼卢院落哗新岁,卖困儿童起五更
白发满头能且健,剩随邻曲乐升平
译文 / 白话释义
东风已经应律而来,但寒气仍然很强烈,预兆庄稼丰收的瑞雪即将降下。自己书写‘鬰垒’二字,自我夸赞腕力,没有喝到屠苏酒而感叹人情世故。庭院里有人在新年玩呼卢(赌博游戏)喧闹不已,儿童们五更就起来‘卖困’(一种习俗)。满头白发但身体还算康健,就随着邻居们一起欢乐地享受太平盛世吧。
注释
传说中的神名,旧时在农历新年时用桃木板画上二神,悬挂在门旁,用来驱鬼避邪。yù lǜ;古代的一种赌博游戏。;一种民俗,在除夕或元旦时,儿童们相呼‘卖困’,以祝新年健康。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘呼卢院落哗新岁,卖困儿童起五更’,不加修饰地描绘出新年时的人间百态。在情感表达方面,既有对新年景象的描绘中的欣喜之情,像对瑞雪兆丰年的期待;又有淡淡的叹世之感,如‘屠苏不至叹人情’,表现出对人情世故的一种感慨。在意境营造上,通过东风、寒、雪等元素勾勒出岁首的氛围,有寒冷却又充满希望的感觉。主题思想围绕岁首展开,展现了新年时人们的各种活动、习俗以及诗人自己的状态,反映出当时的社会风俗和诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。