随手一章

近代 · 汪精卫 · 七言律诗

原文
错念新生是旧恩,张狂根底转温吞
卅年有恨积黄土,四海为家斥紫门
拾雪击胸三代表,蠹梁成穴几乾坤
磕头不向黄金殿,略把自家顽性尊
译文 / 白话释义

错误地将新的生机当作旧的恩情,原本张狂的本性逐渐变得温和。三十年的怨恨积累在黄土之中,四海为家却排斥那紫色的豪门。捡起雪花击打胸口以代表某种情感,蛀蚀的房梁形成洞穴仿佛包含了整个天地。不向那黄金建造的宫殿磕头,只是略微尊重自己原本的顽劣本性。

注释

错误的念想,这里指将新生误以为是旧恩。;放纵、狂妄,形容原本的性情较为豪放不羁。;温和、缓慢,与张狂相对,体现性情的转变。;三十年,古代表示数量的词语,三十为卅。;古代王侯贵族的宅第大门常漆成紫色,此处指代豪门贵族。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘错念新生是旧恩’中新生与旧恩的对比,突出了内心的复杂情感。情感表达上,诗人通过对三十年怨恨的抒发以及对自身顽性的尊重,展现出一种不羁的个性和对世俗的反抗。意境营造方面,‘拾雪击胸三代表,蠹梁成穴几乾坤’营造出一种苍凉、宏大的意境,仿佛天地间都蕴含着无尽的故事。主题思想上,表达了对过去的反思、对现实的不满以及对自我本性的坚守。整首诗语言简练而富有张力,情感真挚而强烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。