岁晚咏怀 其二

元 · 何中 · 五言

原文
天霜不停威,寒韭日以槁
厉飙竟吹脱,未许依丛老
南山多白石,终岁常皓皓
乃知得至静,超然全所保
妄尽无非天,心宁不违道
凋落奚足怀,钟山有神草
译文 / 白话释义

天上的霜一直没有停止它的威力,寒冷的韭菜一天天变得干枯。猛烈的狂风竟然将它们吹落,不让它们依靠着草丛而老去。南山有很多白色的石头,整年都常常是洁白的。这才知道能够达到极度的安静,就能够超然地保全自己。摒弃虚妄就没有不是顺应天性的,内心安宁就不会违背道义。凋零衰落哪里值得留恋,钟山有神奇的仙草。

注释

天上的霜,常用来形容霜的寒冷和威力。;猛烈的狂风,‘厉’表示猛烈,‘飙’指狂风。;泛指南边的山,在古代诗歌中常被用作意象,代表宁静、高远等。;具体指某座叫钟山的山,可能在作者所处的地域有特定的意义,在诗中可能象征着神秘或神奇的地方。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘霜威下韭菜的凋零和南山白石的宁静,营造出一种宁静而又深邃的意境。写作手法上,运用了对比,如韭菜的易凋与白石的常皓形成鲜明对比,突出了宁静的可贵。情感表达上,体现了作者对宁静、顺应天性的追求,以及对世俗凋零的超脱。主题上,强调了内心的安宁和对自然之道的领悟。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理,给人以启示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。