岁晚咏怀三首

元 · 何中 · 五言

原文
门扃幽树声,窗销群峰影。
寒气迎遥夜,华星在西岭。
秋虫无馀声,时雁有新警。
天机自消长,冥参得深省。
名衢万里辙,理海载孤艇。
力弱昧前驰,心彊溯真境。
即俗幸无能,澹然聊自领。
译文 / 白话释义

门紧闭着能听到幽僻树林的声音,窗户关着能映出群峰的影子。寒冷的气息迎来漫长的夜晚,璀璨的星星挂在西岭之上。秋天的虫子不再发出声响,不时的大雁传来新的警觉。自然的玄机自己在消长变化,默默地参悟能得到深刻的省悟。名利之路有万里车辙,治理海洋载着孤独的小船。力量微弱看不清前方的驰骋,内心坚强追溯真正的境界。身处世俗幸好没有才能,淡泊地姑且自我领会。

注释

关闭;门上的环钮。这里指门关闭着。;关闭;消散。这里指窗户关闭着,同时也有消散、映出的意思,如窗销群峰影,即窗户映出群峰的影子。;长夜;远夜。形容夜晚漫长。;光华闪耀的星星。这里指璀璨的星星。;自然的奥秘;上天的机密。这里指自然的玄机,即自然的变化规律。

赏析

此诗意境清幽静谧,通过描绘门、窗、幽树、群峰、寒气、华星、秋虫、时雁等景物,营造出一种宁静而略带清冷的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘门扃幽树声’中,‘门扃’是静,‘幽树声’是动,使画面更加生动。情感表达上,诗人在宁静的环境中感悟自然的玄机和人生的真谛,既有对世俗的超脱,又有内心的坚强。主题上,探讨了人生在世俗与真境之间的徘徊与追求,体现了诗人对人生的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。