随肖健浇葱戏作

现代 · 卢青山 · 七言

原文
老肖业馀一老圃,手执盆瓢侧埂行
柿态酒中酣少女,茄容黑里俏佳人
琼浆白洗葱葱指,豆角青垂辫辫云
一笑回头对余语:世间尘土粉铅痕
译文 / 白话释义

姓肖的人业余是个老菜农,手里拿着盆瓢在田埂边行走。柿子在酒中仿佛是酣醉的少女,茄子在黑色中像是俊俏的佳人。像琼浆一样的水洗净了葱翠的手指,豆角像青色的辫子垂挂着云朵般。他笑着回头对我说:世间的尘土和粉铅痕迹。

注释

年老的菜农,圃指种植蔬菜、花草、瓜果的园子,这里指从事园艺工作的人。;田间稍稍高起的小路或分界的土堤。;美玉制成的浆液,常比喻美酒或甘美的浆汁。这里形容用来洗葱的水像琼浆一样清澈。;粉,指铅粉,古代妇女化妆用的白色粉末;铅,指铅华,古代妇女化妆用的铅粉和胭脂。这里借指世俗的尘垢和妆容,表达对世俗的超脱。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法,将柿子比作酣醉的少女,茄子比作俊俏的佳人,形象地描绘出它们在特定情境下的形态,给人以鲜明的视觉感受。从情感表达上,展现了作者对田园生活的热爱和对自然之美的欣赏。意境营造上,通过描绘田间劳作的场景以及对蔬果的细腻描写,营造出一种清新自然的田园意境。主题思想方面,可能是在表达对世俗尘嚣的一种超脱之感,借由田间的景象传达出对纯净自然的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。