岁晏漫成四首

明 · 苏葵 · 七言

原文
天地无心日月流,寒寒暑暑自悠悠
才将风色分花信,便有年光换历头
混沌是亡还是在,神仙堪爱亦堪求
等闲识得盈虚意,未许庄生据上游
乾坤消息本无穷,渠自儿童我自翁
黄帝向谁闻至道,伯阳徒尔注参同
生生化化机先定,去去来来信默通
明日鬓丝添几寸,肯将催促怪东风
不匆匆处也匆匆,残腊迎春又送穷
双眼老看狂世态,一官终坐冷家风
冰壶天蘸诗坛外,玉烛阳回宦海中
闲把曲生倾数斗,肯教憔悴到颜容
交还残腊与洪钧,唾手风前换得春
且喜花枝浑改旧,不妨霜鬓漫添新
拚倾仪狄千钟酒,谢绝元规半点尘
把定壮心偏忘老,轩昂天地任吾人
译文 / 白话释义

岁月已晚随意写成四首诗。天地没有心思日月不停流转,寒冷暑热自是悠悠而过。刚刚依据风的情况分辨花信(花期),便有岁月更迭变换了年历。天地未分的混沌状态不知是消失了还是依然存在,神仙令人喜爱也值得去追求。轻易就懂得了盈满虚空的道理,就不会让庄子占尽先机。天地之间的消长变化本是无穷无尽的,他们自是儿童而我已是老翁。黄帝向谁去听闻最高的道理呢,老子徒然注解《参同契》。生生化化的机运早就预先确定,来来去去的信息默默相通。明天鬓角的白发又要增添几寸,怎肯把这归责于催促的东风。看似不匆忙的地方实际也很匆忙,残冬迎接新春又送走穷鬼。双眼老去看着狂乱的世态,一生为官终究秉持清冷的家风。冰壶般清澈的天空映照在诗坛之外,和暖的阳光回到官场之中。闲暇时把美酒倾倒数斗,怎肯让憔悴显现在容颜之上。把残冬交还给大自然,举手之间在风前就换来了春天。且高兴花枝完全改变旧貌,不妨让如霜的鬓发随意增添新白。甘愿倾尽仪狄(传说中的酿酒人)所酿的千钟美酒,坚决谢绝庾元规(庾亮)那怕半点的灰尘。把定壮志就偏偏忘却衰老,意气轩昂于天地之间任由我驰骋。

注释

开花的消息。犹言花期。以花作为标志的花期,亦称'花信风'。从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。;即历书。;中国古人想象中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。也常用来形容思想模糊不清。;指庄子,战国时期道家学派的代表人物。;指天。;相传为夏禹时善酿酒者。;庾元规,即庾亮,东晋时期外戚、名士。这里代指世间的污浊。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了叙事、议论、抒情相结合的方式。首句‘天地无心日月流,寒寒暑暑自悠悠’以自然现象起笔,通过描写天地日月寒暑的交替,奠定了一种时光悠悠流逝的基调,运用了白描手法勾勒出一种宏大的时空感。‘才将风色分花信,便有年光换历头’则巧妙地将自然的物候变化与时光的飞逝相联系。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光易逝的感慨,如‘明日鬓丝添几寸,肯将催促怪东风’,诗人感叹岁月无情,自己逐渐老去,但又有着一种豁达超脱的情怀,像‘把定壮心偏忘老,轩昂天地任吾人’,显示出诗人在年老之时依然有着壮志豪情。在意境营造上,既有对自然景象的描写所营造出的宏大时空意境,也有在官场、生活中的点滴感悟所烘托出的复杂的人生意境。主题思想上,诗人在感叹时光、世态的同时,也表达了自己的人生态度,即超脱于时光和世态之外,坚守自己的内心,保持壮志豪情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。