随咏绝句一组 其十七
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
故事未悲人已悲,深情必远白头期
一馀思念揪心骨,满院金黄银杏枝
译文 / 白话释义
那些过往的故事还没让人感到悲哀,人却已经先感到了悲哀。深厚的情感必定会使白头相守的期望变得遥远。那一丝剩余的思念如同揪心的骨头一般,满院子都是金黄的银杏树枝。
注释
形容思念之情极为深切,像揪心一样痛苦,仿佛骨头都被揪着。常用来表达强烈的情感。;银杏树的树枝,在诗中作为一种景物描写,其金黄的颜色增添了忧伤的氛围。银杏在中国文化中常被视为长寿、坚韧的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘故事未悲人已悲’,将故事的未悲与人心的已悲进行对比,突出了人的情感变化之快。情感表达上,诗人通过细腻的笔触,将思念之情刻画得入木三分,‘揪心骨’一词形象地表现了思念之深。意境营造方面,满院金黄的银杏枝为整首诗营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,表达了对过往故事和深厚情感的感慨,以及思念带来的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。