随咏绝句一组 其四
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
风雨千街青叶落,雷压灯火倾城削
料他天意是摧心,摧到残痕如梦虐
译文 / 白话释义
风雨吹过千条街道,青色的叶子纷纷飘落;雷电压制着灯火,整个城市仿佛被削去了一般。料想那上天的旨意就是要摧残人心,摧残到留下残痕如同噩梦般虐心。
注释
青色的叶子,常用来象征青春、生机等,在诗中代表着自然界的生机被风雨摧残。;雷电压制,‘雷’指雷电,‘压’形象地描绘出雷电的威力,仿佛将灯火压制下去,给人一种压抑的感觉。;整个城市,这里用‘倾城’来强调雷电的影响范围之广,仿佛整个城市都受到了影响。;摧残人心,‘摧’意为摧残、破坏,‘心’指内心、心灵,表达了天意对人心灵的折磨。;残留的痕迹,‘残’表示残缺、不完整,‘痕’指痕迹,描绘出被摧残后留下的印记。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘雷压灯火倾城削’,极言雷电的威力之大,仿佛能将整个城市削去,营造出一种强烈的视觉冲击和氛围。情感表达上,通过描绘风雨、雷电等自然景象,抒发了一种被天意摧残的痛苦和无奈之情,让人感受到诗人内心的凄苦。意境营造方面,营造出了一种风雨交加、电闪雷鸣的凄冷意境,仿佛将读者带入了那个充满摧残和虐心的场景中。主题思想上,可能是在表达对人生中遭遇不幸和磨难的感慨,以及对天意无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。