随寓

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
我忘方就隠,鸟倦自知还
随寓皆为道,何人有此闲
微茫春水渡,平远夕阳山
尽入清吟景,谁言胜事悭
译文 / 白话释义

我正忘却世情准备归隐,鸟儿飞倦了自然知道回还。随处可安身都能合于大道,有谁能有这样的清闲?渺茫的春水上小船摆渡,远处夕阳下是绵延的山峦。这一切都能成为清雅的诗景,谁说快意之事少得可怜。

注释

同‘隐’,归隐,隐居。读音:yǐn;犹言随处为家,随遇而安。;欠缺,少。读音:qiān

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘微茫春水渡,平远夕阳山’,‘微茫’对‘平远’,形容词相对,‘春水渡’对‘夕阳山’,名词性短语相对,使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面,诗中流露出一种对归隐生活的向往和对闲适自在的追求,如‘我忘方就隠,鸟倦自知还’,借用陶渊明‘鸟倦飞而知还’的典故,表达自己渴望像倦鸟归林一样归隐的心情。在意境营造上,通过描绘‘微茫春水渡,平远夕阳山’这样的景色,营造出一种悠远、静谧的意境,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上,诗人阐述了随遇而安、处处有道的哲理,表达出一种豁达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。