随州沙溪

宋 · 黄载 · 七言律诗

原文
石路崎岖石濑鸣,峰峦回合小原平。
桑麻积雨肥春垄,鸡犬一村喧昼晴。
田妇共携中饭去,樵童相唤上山声。
边头今有江南景,十数年来不用兵。
译文 / 白话释义

石头铺就的道路崎岖不平,石间水流湍急发出声响,山峰回环,中间一片小平原显得很平坦。连绵的雨水让桑麻生长,肥沃了春天的田垄,白天天气晴朗,一个村庄里鸡犬鸣叫十分喧闹。农妇们一起带着午饭出门,打柴的孩童相互呼唤着上山的声音传来。边境地区如今有江南那样的美景,十几年来没有战争。

注释

石上流过的急水。濑(lài);环绕,回环。;春天的田垄。;午饭。;边疆,边境地区。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静祥和的乡村画面。诗的首联通过描写石路、石濑、峰峦、小原等自然景物,勾勒出乡村的地形地貌,奠定了全诗的自然环境基础,一种质朴的乡村气息扑面而来。颔联从田园农事入手,‘桑麻积雨肥春垅’体现了春雨滋润下田园的生机,‘鸡犬一村喧昼晴’则通过鸡犬喧闹展现乡村的活力,动静结合。颈联通过描写田妇携饭、樵童上山的情景,从不同人物的活动进一步丰富画面内容,充满生活气息。尾联点明主旨,‘边头今有江南景,十数年来不用兵’将边地如今的和平景象与江南美景相提并论,表达出对和平的赞美和珍惜。在写作手法上,诗人运用了视听结合的方式,如‘石濑鸣’是听觉描写,‘石路崎岖’‘峰峦回合’等是视觉描写。整首诗情感表达上,字里行间流露出诗人对乡村和平生活的喜爱和对和平的欣慰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。