宿江干
明 · 孙一元 · 七言绝句
原文
宿鸟不移林影静,春旗犹飐晚风虚
城头明月夜如水,江口小舟人打鱼
译文 / 白话释义
归巢栖息的鸟儿不再飞动,树林的影子安静沉稳,春天的旗帜还在晚风中轻轻飘扬。城头之上,明月照耀,夜晚如同清水一般澄澈,江口处有小船,船上的人正在捕鱼。
注释
江边,江岸。;风吹物使之颤动、飘扬。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,诗人通过视觉描写,如‘宿鸟不移林影静’‘春旗犹飐晚风虚’‘城头明月夜如水,江口小舟人打鱼’,由近及远地勾勒出一幅富有层次的画面。先写近处静止的宿鸟和树林,再写飘扬的旗帜,然后将视角拉远到城头的明月,最后是江口捕鱼的小舟,画面布局精巧。在情感表达上,传达出一种静谧闲适之感,诗人沉浸在这夜晚江干的宁静氛围之中,对这种平静的生活场景有着细致的观察和喜爱。主题思想围绕着对江干夜景的描绘与赞美,展现出一种自然与人间生活相融合的和谐画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。