宿渐岭
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
漠漠暮林横绿野,澄澄秋水映红云
远来客舸依沙岸,独犬一声何处村
译文 / 白话释义
傍晚时分,广袤无际的树林横亘在绿野之上,澄澈的秋水倒映着天边的红云。远方来的客船停靠在沙岸,孤独的犬吠一声不知是哪个村落传来的。
注释
形容广阔无边的样子;清澈、透明的样子
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“漠漠暮林横绿野,澄澄秋水映红云”,简洁地勾勒出暮林、绿野、秋水、红云这些自然景象,画面感极强。在情感表达方面,整体氛围略显孤寂,通过“独犬一声何处村”中的“独”字,营造出一种客居他乡的孤独感。在意境营造上,诗的前两句描绘出傍晚时分宁静而开阔的野外景象,色彩对比鲜明,暮林的深色与绿野,秋水的清澈与红云的艳丽相互映衬。主题思想上,诗人通过描写渐岭的傍晚景色,表达出旅途之中的寂寥以及对陌生环境的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。