宿渐岭
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
俛仰浮生一转蓬,不眠兴绪月明中
茫茫尽是迷途辙,碌碌何时得反躬
译文 / 白话释义
俯仰之间人生就像飘转的蓬草,在明月之下思绪万千难以入眠。茫茫世间到处都是迷失道路的车辙印,忙忙碌碌什么时候才能自我反省呢。
注释
同'俯仰',表示一低头一抬头之间,形容时间短暂。;反过来要求自己,自我反省。
赏析
这首诗在意境上营造出一种迷茫、寂寥的氛围。诗人以'转蓬'自比,形象地描绘出人生的漂泊不定,如同随风飘转的蓬草一般,在浩瀚天地间无所依傍。'月明中'这一景象的描写,不仅点明了时间,也进一步烘托出孤寂、清冷的氛围,明月高悬,而诗人却因心中的愁绪难以入眠。 在写作手法上,运用了比喻的手法,如'俛仰浮生一转蓬',把浮生比作转蓬,生动地表达出人生的无常与漂泊感。同时,诗中还采用了情景交融的手法,明月下的不眠之人与茫茫迷途的感慨相互交融,使诗人内心的迷茫与寂寥之情更加深刻地传达出来。 从情感表达来看,诗中充满了对人生的迷茫和对碌碌生活的反思。诗人看着世间茫茫,觉得处处都是迷途,不知道自己忙碌的生活何时才能有机会自我反省,表达出一种对人生意义的探寻和对当下生活状态的困惑。主题思想上,反映了诗人对人生道路和自我价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。