宿剑门古县
清 · 毛澄 · 七言律诗
原文
晋代题铭剩藓斑,蜀门废县水潺潺
谯周计失非难守,钟会功成竟不还
黄叶树悬云外石,红衣人上雪中山
马蹄不管兴亡事,细雨梅花出剑关
译文 / 白话释义
晋代的题字只剩下苔藓斑驳,剑门古县荒废只有流水潺潺。谯周的计策失误并非此地难以坚守,钟会虽然建功但最终不能回还。黄叶飘飞的树上高悬着云外的山石,身穿红衣之人登上积雪的山峰。马蹄声不管朝代兴亡之事,在细雨中驮着主人走过梅花盛开的剑门关。
注释
三国时期蜀汉官员,他力主刘禅投降曹魏,这里用来借指蜀汉灭亡相关的历史事件。;三国时期曹魏将领,他率军攻灭蜀汉,然而后来谋反被杀,不能返回,这里也是用于引出历史往事。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情与用典的手法。前两联通过描写剑门古县的荒废景象,如晋代题铭只剩下藓斑、县已荒废只有流水,还有对谯周、钟会的典故运用,增加了诗歌的历史厚重感。情感表达上,既有对古县荒废的感慨,也有对历史兴亡的叹惋。在意境营造方面,描绘出一幅古旧、衰败又带有几分清冷的画面,如黄叶树、云外石、雪中山等景象的勾勒,将读者带入一种沧桑的氛围之中。主题思想上,诗人通过对剑门古县的描写与历史事件的回顾,表达了对历史变迁、朝代兴亡的深深思考,以及对世间万物兴衰自有定数的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。