宿借眠庵题壁四首

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
一笑人间已了缘,白头随处曲肱眠。
道流火候无消息,忘助闲时不是仙。
译文 / 白话释义

在人间一笑就已经了结尘缘,满头白发时随处弯着胳膊安睡。道士炼丹的火候没有消息(难以掌握),心存或忘或助的杂念时就不是仙人。

注释

弯着胳膊。出自《论语·述而》‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。’这里表示一种闲适的睡眠姿态。;道士。在古代诗词中常用来指代道家修行之人。;本指烹饪时火力的大小和时间的长短,这里借指道家炼丹时对炼丹条件的把握。;这里指的是在道家修行时,不应该存在的两种错误心态,即‘忘’(过度放松)和‘助’(过度刻意)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法。首句‘一笑人间已了缘’,直接表达出一种豁达超脱尘世缘分的态度,一个‘笑’字,将诗人对人间缘分的洒脱态度生动地展现出来。‘白头随处曲肱眠’则描绘出一幅老者随性而眠的画面,画面感十足,给人以宁静、闲适之感。在情感表达方面,诗中流露出一种对世俗超脱、旷达以及对道家修行境界的感悟。诗人借‘白头’表达出历经世事之后的从容,而‘曲肱眠’体现出的是一种安于现状、不为外物所扰的心境。在意境营造上,诗中构建了一种静谧、闲适且带有几分超脱尘世的意境,让读者仿佛看到一位老者在各处安然入睡,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对尘世缘分的了断、道家修行的感悟展开,表达出一种超脱旷达的生活态度和对道家修行真谛的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。