宿戒台寺山庄是务斋限韵

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
高朋四座酒盈缸,风遣清凉夜入窗
快意无须分主客,闲吟自许赋兰茳
山间古木参差列,阁上疏钟断续撞
向晓忽思端午近,幽情遥寄汨罗江
译文 / 白话释义

尊贵的宾客有四位,酒装满了缸,风送来清凉的气息,夜晚吹进窗户。快意之事不需要区分主客,悠闲地吟诵,自然允许自己创作关于兰茳的诗篇。山间古老的树木参差不齐地排列着,楼阁上稀疏的钟声断断续续地敲响。到了早晨忽然想起端午节临近了,那幽远的情感遥寄到汨罗江。

注释

长短、高低不齐的样子,这里形容山间古木排列的状态。;稀疏的钟声,‘疏’表示稀疏,描绘出钟声不紧不慢、断断续续的特点。

赏析

这首诗意境清幽宁静。写作手法上,运用了对仗,如‘高朋四座酒盈缸’与‘阁上疏钟断续撞’等,使诗句整齐且富有节奏感。情感表达方面,通过描绘聚会的欢乐、山间的宁静以及对端午的感慨,表达了诗人闲适自在又带有一丝淡淡的哀愁的情感。意境营造上,‘山间古木参差列’营造出一种古朴、幽深的氛围。主题思想上,既展现了生活中的闲适场景,又融入了对历史文化(端午)的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。