宿静林寺
唐 · 灵一 · 七言绝句
原文
山寺门前多古松,溪行欲到已闻钟。
中宵引领寻高顶,月照云峰凡几重。
译文 / 白话释义
山寺的门前有许多古老的松树,沿着溪流前行还没到就已经听到钟声了。半夜里伸长脖子去探寻高高的山顶,月光照耀着云雾缭绕的山峰有多少层呢。
注释
住宿、投宿,这里可理解为诗人在静林寺过夜。;伸长脖子,形容急切盼望的样子。引,伸长;领,脖子。;高高的山顶。;总共、一共。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗中的古松、溪流、钟声、云峰等意象共同构建了一幅静谧的山寺夜景图。从写作手法来看,首句直接描写山寺门前的古松,点明地点,先给读者一个直观的画面。第二句通过‘溪行欲到已闻钟’这种未见其寺先闻其钟的描写,从听觉角度增强了山寺的神秘性。中宵引领寻高顶一句,则将人物的动作和心理状态展现出来,使得画面有了动态感。在情感表达方面,诗中透露出诗人对静谧山寺景色的向往与好奇。诗人在半夜还想要探寻山顶,表现出一种积极探索自然之美的情感。主题思想围绕山寺夜景展开,表现了山寺及其周边景色的宁静与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。