宿锦屏山暮景
宋 · 喻汝砺 · 七言绝句
原文
暝色轻烟罩郡城,渔舟灯火倒观星。
寒山远水江村暮,自在妆成水墨屏。
译文 / 白话释义
傍晚的暮色如同轻烟一般笼罩着郡城,渔船上的灯火倒映在水中,就像看到了天上倒置的星星。寒冷的山峦和远处的江水映衬着江边的村落进入暮色之中,自然而然地妆点成一幅水墨屏风。
注释
暮色,傍晚的天色。;覆盖,笼罩。;倒置着看,这里指水中倒影如同倒置的星星。;妆点成为。‘粧’同‘妆’,梳妆、妆扮的意思。;水墨画的屏风,这里形容景色如同一幅水墨屏风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远的氛围。从写作手法来看,首句‘暝色轻烟罩郡城’,以轻烟来比喻暝色,生动地描绘出暮色笼罩的朦胧感,是一种巧妙的比喻手法。‘渔舟灯火倒观星’,把渔舟灯火在水中的倒影想象成倒置的星星,充满了想象力,为画面增添了奇幻的色彩。情感表达上,诗人通过对宿锦屏山暮景的描绘,流露出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着锦屏山的暮景展开,展现出大自然景色的美妙与神奇。整个画面犹如一幅水墨画卷,动静结合,既有静态的郡城、寒山、远水、江村,又有动态的渔舟灯火,和谐地融合在一起,让读者仿佛置身于这一美妙的暮景之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。