宿吉塘

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
令弟遥迎自豫章,难兄缘道候行装
春风共喜新晴好,问水看山到吉塘
译文 / 白话释义

弟弟从豫章远道前来迎接,哥哥沿途等候旅人(自己)的行装。春风中大家一同欣喜于初晴的好天气,一路问水看山来到吉塘。

注释

古郡名,在今江西南昌一带。;这里应指兄弟,难兄难弟有兄弟皆佳之意,此处表示对兄弟的亲切称呼。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实、质朴,以叙事为主。首联点明行程中的人物关系,‘令弟遥迎’‘难兄缘道候’,简单的描述勾勒出兄弟间迎接等候的场景,展现出家庭亲情的温暖,充满了生活气息。颔联‘春风共喜新晴好’描绘出当时的天气状况和人物的心情,春风和新晴的好天气烘托出一种愉悦的氛围,‘问水看山’则写出旅途中悠然自得的状态,同时也在写景,将情与景自然融合,一路看山水到吉塘,在淡淡的叙述中给人一种惬意之感。主题思想围绕着旅途、亲情和对自然的感受展开,表达了兄弟间的情谊以及在旅途中享受自然的闲情逸致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。