宿旧巢

宋 · 释元肇 · 七言律诗

原文
故庐重到莫春时,物色风光总欠诗
柳絮有情飞满袖,牡丹无语恨空枝
燕归不用深垂幕,笋出应须密护篱
明日篮舆又东去,迢迢烟草绿相随
译文 / 白话释义

暮春时节再次回到旧居,眼前的景物风光总是缺乏诗意。柳絮像是有情之物飞满衣袖,牡丹默默无语只恨枝头空空。燕子归来不必深垂帘幕,竹笋长出应该严密地围护竹篱。明日坐着竹轿又要向东离去,那迢迢无尽的如烟青草一路相随。

注释

即暮春,指春季的末尾阶段。莫,通‘暮’(mù);景色、景物。;在这里表示遗憾、哀怨的情感。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;形容路途遥远的样子。

赏析

从文学手法上看,颔联“柳絮有情飞满袖,牡丹无语恨空枝”运用拟人手法,赋予柳絮“有情”、牡丹“无语恨”的情感和动作,生动地描绘出暮春景象,增强画面感与感染力。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅与对时光流逝、旧居物是人非的感慨。如牡丹空枝的描写,暗示着美好事物的消逝。在意境营造上,全诗描绘出暮春旧居周围的景色,有飞絮、空枝的牡丹、归来的燕子、新出的竹笋以及无边的烟草,整体意境清幽、略带寂寥。主题思想上,表达了诗人对旧居的复杂情感以及对时光和人事变迁的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。