宿黎里普济院书壁怀南邦长老
明 · 虞堪 · 七言律诗
原文
空花室里听清秋,身世俱忘得自由。
风雨萧条来北窦,蒹葭瑟缩响南洲。
瞿昙喻法开金像,禅衲当机竖玉楼。
却话西余山下客,在川何不棹归舟。
译文 / 白话释义
在寂静的空花室里聆听清冷的秋声,身心全然忘却从而获得自在自由。风雨萧瑟地从北面的洞口吹来,芦苇在南边的小洲上瑟瑟作响。佛祖开示佛法展现出庄严的金像,参禅之人当下机锋建立起如美玉般的禅理。却说起西余山下的友人,你在河流之中为何不划动归舟呢?
注释
释迦牟尼的姓,此处代指佛祖。;僧衣,这里指代参禅之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且带有禅意的氛围。开篇以‘空花室里听清秋’,‘空花室’点明环境的静谧与空灵,‘听清秋’则通过听觉来勾勒出秋天的清冷寂静,给人一种超凡脱俗之感。写作手法上,诗中运用了视听结合的手法,像‘风雨萧条来北窦’是视觉与听觉的共同呈现,风雨的景象与萧条的氛围相融合,‘蒹葭瑟缩响南洲’也是将蒹葭的视觉形象与瑟缩作响的听觉感受相结合。情感表达上,诗人通过描绘这样的场景,传达出一种对自由的向往以及对禅意境界的追求,既有出世的洒脱,又有对友人的思念之情。主题思想围绕着禅意、自由以及对友人的怀想展开,诗人在清幽的环境中感悟禅理,同时又牵挂着远方的友人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。