宿刘仲悦山斋
宋 · 周端臣 · 七言律诗
斜靠在这简陋书斋的枕头上很容易就从酒醉中醒来,夜里忧愁得如同庾信一般。明月照在窗前,人难以入眠,满地落花让人觉得春天太过薄情。隔着屋子能看到山上云气清冷,靠近屋檐有许多竹子,鸟叫声很清脆。像您这样得到这种闲居的乐趣,就不会羡慕人间的功名利禄与荣华富贵了。
倾斜,歪向一边。qī;指书斋。出自唐·李肇《唐国史补》卷中:‘梁武帝造寺,令萧子云飞白大书‘萧’字,至今一‘萧’字存焉。李约竭产自江南买归东洛,匾于小亭以玩之,号为萧斋。’;即庾信,字子山,小字兰成。南北朝时期文学家。庾信饱尝分裂时代特有的人生辛酸,却结出‘穷南北之胜’的文学硕果。他的文学创作,以他四十二岁时出使西魏为界,可以分为前后两期。前期在梁,作品多为宫体性质,轻艳流荡,富于辞采之美。羁留北朝后,诗赋大量抒发了自己怀念故国乡土的情绪,以及对身世的感伤,风格也转变为苍劲、悲凉。这里作者以庾信自比,表达愁绪。;同‘檐’,屋檐。yán;这里指春天即将消逝,好像无情离去。
从文学手法上看,首联以‘欹枕’点明自己身处山斋之中的状态,‘酒易醒’写出了愁绪难消,并且运用了庾信(庾兰成)的典故,庾信羁留北朝,常常表达思乡与哀愁,这里以庾信自比,增添愁情的深沉感。颔联采用情景交融的手法,‘一窗明月’的清幽之景与‘人无寐’的状态相映衬,‘满地落花’这一暮春之景则烘托出‘春薄情’的主观感受,委婉地传达出内心的失落与惆怅。颈联描写了山斋周围的景色,‘隔屋有山云气冷,傍簷多竹鸟声清’,一‘冷’一‘清’,从视觉和听觉两个角度,勾勒出一幅清冷、幽静的画面,以景写情,进一步烘托出静谧、寂寥的氛围。尾联直接抒情,表达对刘仲悦这种闲居生活的羡慕,认为这种生活的乐趣远远超过世间的利禄荣华,点明主题。整首诗意境清幽、孤寂,情感上以愁绪为主,既有对自身境遇的忧愁,又有对闲居生活的向往,主题思想围绕着对闲居生活的羡慕以及在山斋中的愁思展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。