宿楼府庵中

明 · 吴与弼 · 七言律诗

原文
客路忻同胜友行,贪看山水一身轻
幽栖远就云林宿,明月清风万古情
歇马高林见水源,时从明月咏潺湲
不知浩荡沧溟上,万折东趋路几千
译文 / 白话释义

在旅途中欣喜地与好友同行,贪看山水景致感觉一身轻松。到幽静偏远之处靠近云林住宿,明月清风蕴含着万古的情致。停下马在高林处看见水源,不时对着明月吟咏潺潺流水。不知道在浩瀚无垠的大海之上,河流千回万转向东奔腾几千里。

注释

同‘欣’,欣喜、高兴的意思。;幽僻的栖息之所,这里指在幽静之处住宿。;形容河水缓缓流动的样子。;指大海。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了白描的手法,如“歇马高林见水源”直接描写旅途所见之景,简洁而生动地勾勒出画面。情感表达方面,诗人在诗中传达出一种旅途之中的惬意之感,与好友同行,贪看山水的轻松,同时也有对自然之景中蕴含的永恒情致的感慨。在意境营造上,诗中描绘了幽栖云林、明月清风、高林水源等景象,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想围绕旅途经历与感受展开,既有对眼前山水的喜爱,又有对自然永恒的思考。诗中多处写景,以景抒情,将自身的情感融入到所见之景中,使情与景相得益彰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。