宿楼府庵中 其一
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
客路忻同胜友行,贪看山水一身轻
幽栖远就云林宿,明月清风万古情
译文 / 白话释义
在旅途之中高兴地与好友同行,贪恋观赏山水而觉得一身轻松。远远地前往幽静的云林之中住宿,明月与清风有着万古不变的情致。
注释
同‘欣’,喜悦、高兴的意思。;幽僻的栖止之处,这里指幽静的住宿之地,有隐居之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句写客路之中与友人同行的欣喜,因贪看山水而有了身心的轻快之感,直接点明旅途的愉悦心情。后两句进一步深入这种意境,描绘出幽栖于云林之中住宿的情景,‘幽栖远就’四个字,生动地写出远离尘嚣前往幽静之地的过程,‘明月清风万古情’则将自然的明月清风赋予了一种超越时间的情感,使得整个意境显得空灵而悠远。从写作手法来看,前两句叙事抒情相结合,后两句寓情于景,情景交融。在情感表达上,表达了诗人对旅途的热爱,对自然山水的喜爱,以及对这种清幽意境中所蕴含的宁静致远的情感的向往。主题思想上,反映出诗人对远离世俗纷扰,亲近自然生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。