宿鹭

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
婉颈双双戢振翰,暖沙长恋苇花滩。
身轻也学溪凫并,梦远应怜海鹤单。
夜定影浑欺月色,江空神更敌霜寒。
两年岁杪蛮乡路,剔尽银灯见汝难。
译文 / 白话释义

双双白鹭弯曲着脖颈收起翅膀,长久地眷恋着长有苇花的温暖沙滩。身形轻盈也学着溪边野鸭并肩的样子,梦中悠远应是怜惜海上孤鹤的孤单。夜晚安定之时身影全然可与月色相比,江面空阔其神韵更能抵御寒霜。两年来在这荒僻的蛮乡路上,挑尽银灯也难以看到你们(宿鹭)啊。

注释

戢,收敛;振,挥动;翰,鸟的羽毛,这里指翅膀。戢振翰即收起翅膀。;野鸭。;年底,年末。;荒僻的地方,古时多称南方少数民族居住的地区为蛮乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。通过描写宿鹭的姿态、习性等展现出一幅江边宿鹭图。写作手法上,首联通过“婉颈”“戢振翰”等细致描写宿鹭的外形和动作,展现出宿鹭的形象。颔联采用对比手法,将宿鹭与溪凫、海鹤对比,宿鹭身轻似溪凫并肩,又怜惜海鹤的孤单,使宿鹭形象更加立体。颈联则从宿鹭的影和神入手,‘影浑欺月色’‘神更敌霜寒’写出宿鹭在夜色中的独特神韵,赋予其一种坚韧不拔的气质。情感表达方面,尾联诗人由宿鹭联想到自己在蛮乡的经历,表达出一种漂泊的孤独感以及对宿鹭的思念之情,主题思想上,借宿鹭这一意象,表达了诗人自身的境遇与情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。