宿卢村逆旅

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
夜宿村南贫主人,入门桃李已残春。
无人折赠门前柳,伫立东风独怆神。
译文 / 白话释义

夜晚投宿在村南贫苦人家,进门的时候桃李花已开过,春天即将逝去。门前的柳树没有人折下一枝来赠送(表示挽留),我独自站在东风里满心悲怆。

注释

旅店、客舍。;伤心、悲痛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘夜宿村南贫主人,入门桃李已残春’简单直白地描述了投宿的地点和时节,画面感很强。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤寂、落寞和感伤的情绪。诗人通过描写暮春时节的衰败景象,如‘桃李已残春’以及无人折柳相送的情景,烘托出自己内心的孤独。在意境营造上,‘残春’这一景象奠定了全诗略显衰败、寂寥的氛围,‘伫立东风独怆神’更是将这种孤独寂寥之感推向了高潮。主题思想上,诗人借宿时所见所感,表达了自己的身世飘零之感以及内心的孤寂惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。