宿路口驿

宋 · 阮阅 · 七言绝句

原文
孤猿啼处宿山村,读尽离骚自掩门。
寓意偶成长短句,半窗灯火月黄昏。
译文 / 白话释义

在孤猿啼叫的地方住在山村旅舍,读完《离骚》后自己掩上房门。偶然写成寓意深刻的诗词,半窗映照着火光,月亮已现黄昏之色。

注释

孤独的猿猴。猿猴的啼叫声常常被用于诗词中表达哀怨、凄凉的情绪。;《离骚》是战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。诗人在此处读《离骚》可能是借屈原的遭遇来表达自己的心境。;寄托或蕴含的意旨。;在宋代以后,可以用来代指词。词的句子长短不齐,所以有此称呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。首句‘孤猿啼处宿山村’,通过‘孤猿啼’这一典型意象,立即勾勒出一种凄凉、落寞的情境,让人感受到诗人所处环境的偏远与寂静。‘读尽离骚自掩门’一句,从景入情,‘读尽离骚’暗示出诗人或许有着与屈原相似的境遇或心境,壮志难酬或心怀悲愤,掩门的动作则进一步强调了诗人的孤独与自我封闭。在写作手法上,以景起兴,先写孤猿啼叫的外部环境,引发诗人的内心情感。诗中的‘长短句’应是指诗词,这种说法增加了诗歌的含蓄性。末句‘半窗灯火月黄昏’画面感极强,半窗的灯火与黄昏的月色相互映衬,既点明了时间的推移,又烘托出一种静谧且略带忧伤的氛围,有一种言已尽而意无穷的韵味。整首诗表达了诗人孤独、寂寥、怀才不遇又坚守自我内心世界的复杂情感,主题思想围绕着诗人在山村旅舍中的孤独生活以及内心的深沉感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。