宿玛瑙寺

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
一宿葛洪丹井上,化为蝴蝶梦魂清。
湖田凉蛤四骰吠,烟寺晓钟相递鸣。
孤屿横陈为玉几,初阳焕烂似霞城。
拿舟又入水云去,还我风篁雪窦声。
译文 / 白话释义

在葛洪曾经炼丹的井边过了一夜,仿佛化作了蝴蝶,梦境清幽。湖边田地里凉蛞(liáng kuò)在四下鸣叫,烟雾缭绕的寺庙清晨的钟声依次响起。孤悬的小岛横陈着像玉制的几案,初升的太阳灿烂如同霞光之城。乘船又驶入水云之中离去,还我那风篁(fēng huáng)雪窦的声音。

注释

葛洪是东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,他在玛瑙寺附近有炼丹井等遗迹,这里借葛洪来增添诗歌的历史文化底蕴。;这里指凉蛞,一种昆虫,在湖边田地里鸣叫,增添了夜晚的宁静氛围。;拿舟即乘船,描绘了诗人乘船离开玛瑙寺,融入水云之中的情景。;指风吹竹林发出的声音,与后面的‘雪窦声’一起,体现了诗人对自然声音的喜爱和对宁静生活的追求。

赏析

这首诗意境清幽,通过描写夜晚在玛瑙寺的经历以及清晨的景象,营造出一种宁静致远的氛围。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘孤屿横陈为玉几,初阳焕烂似霞城’,将孤屿比作玉几,初阳比作霞城,形象生动地描绘出景物的美丽。情感表达上,诗人在夜晚的宁静中仿佛化蝶入梦,清晨又被各种声音唤醒,体现出一种超脱世俗的情怀。主题上,以玛瑙寺为背景,展现了自然景色的美妙和诗人内心的宁静。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。