宿马庄寺
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
冲泥我马僵欲仆,空村落日不逢人。
开门野寺净如扫,迎客老僧闲更真。
佛案青黄园果细,斋厨汲洗野蔬频。
年来到处无馀念,静对同龛金色身。
译文 / 白话释义
我的马在泥泞中行进艰难,几乎要跌倒,空旷的村落里夕阳下不见人影。打开门的野寺干净得如同被清扫过一般,迎接客人的老僧闲适而又神态纯真。佛案上摆放着青黄相间的小果子,斋房的厨房频繁地汲水清洗野菜。一年来走到哪里都没有多余的念头,安静地对着同一佛龛里金色的佛像。
注释
僵硬,这里指马行进困难,身体僵硬快要跌倒的样子。;向前跌倒,pū。;供奉佛像、神位等的小阁子,kān。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘冲泥我马僵欲仆,空村落日不逢人’,以马的艰难行进和村落的空寂无人,运用白描手法勾勒出一幅荒村日暮图,渲染出一种孤寂清冷的氛围。颔联‘开门野寺净如扫,迎客老僧闲更真’,将野寺的洁净和老僧的闲适进行描写,对比出尘世的喧嚣与佛门的清净。颈联详细描绘寺中的佛案果细和斋厨洗蔬的场景,进一步烘托出寺院的宁静氛围。情感表达方面,诗人通过对马庄寺所见所闻的描写,传达出一种远离尘世喧嚣后的宁静、淡泊之情。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、寂静、超脱的意境。主题思想围绕着诗人在马庄寺的所见所感,表达出对宁静生活的向往以及内心的恬淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。