素梅五十八首

元 · 王冕 · 七言绝句

原文
朔风吹冷过山城,巾子峰头雪未晴。
十载西湖闲客梦,夜来山月最分明。
译文 / 白话释义

北方的寒风吹过山城带来寒冷,巾子峰的山峰上积雪还没有天晴。十年来在西湖做闲客的梦境,夜晚到来山中的月亮最为清晰分明。

注释

北风,寒冷的风。在古代文学中常用来渲染寒冷、孤寂的氛围。;山名,可能是当地的一座山峰,在诗中作为具体的景物出现,增添了诗歌的地域特色。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描写朔风、山城、巾子峰头的雪、山月等景物,营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上,诗人借对西湖闲客梦的回忆,流露出对过去悠闲生活的怀念以及在当下环境中的孤寂之感。意境营造方面,朔风、积雪等景物描绘出了寒冷的冬日景象,山月的清晰分明则与之前的寒冷形成对比,更凸显出夜晚的宁静与孤寂。主题思想上,或许是诗人在特定环境下对过去生活的追忆与感慨,也可能是对当下生活的一种无奈与思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。