素梅五十八首

元 · 王冕 · 七言绝句

原文
天寒江国霜如雪,草木无情尽摧折。
不知春意到江南,疏影横斜半窗月。
译文 / 白话释义

天气寒冷,江边的国度霜像雪一样洁白,草木没有感情都被摧残折断。不知道春天的意趣已经来到江南,稀疏的梅影横斜在半扇窗户前的月光下。

注释

江边的地域或国家。这里指江边的地方,营造出一种空旷、寒冷的氛围。;折断、摧残。描绘出草木在严寒中被无情破坏的景象,与梅花的坚韧形成对比。;稀疏的影子。形容梅花的枝干在月光下的影子稀疏而错落有致,展现出梅花的清幽之美。;横向倾斜。描绘出梅花枝干的姿态,给人一种灵动、自然的感觉。;半扇窗户前的月光。通过半窗月的描写,营造出一种静谧、清幽的氛围,与梅花的意境相契合。

赏析

在这首诗中,作者通过对比的写作手法,将天寒地冻中草木的无情摧折与江南梅花的疏影横斜相对比,突出了梅花在严寒中依然保持着独特的美感和生机。意境上,营造出了一种清冷、孤寂但又蕴含着一丝春的希望的氛围。情感表达上,既展现了对寒冷环境中草木凋零的感慨,又流露出对江南梅花的喜爱和赞美之情,以及对春天即将到来的期待。从主题思想来看,强调了梅花在困境中坚守自我、展现美好品质的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。