素梅五十八首

元 · 王冕 · 七言绝句

原文
平生固守冰霜操,不与繁花一样情。
岁晏溪头春意足,是谁看得最分明?
译文 / 白话释义

一生始终坚守如冰霜般的操守,不会和那些繁华的花朵怀有一样的情感。到了年末在溪边的尽头,春天的气息已经很充足了,到底是谁能够看得最清楚明白呢?

注释

像冰霜一样高洁的操守,常用来形容人的品德高尚、坚贞不屈。此词出自南朝宋鲍照的《代白头吟》:‘直如朱丝绳,清如玉壶冰。何惭宿昔意,猜恨坐相仍。人情贱恩旧,世议逐衰兴。毫发一为瑕,丘山不可胜。食苗实硕鼠,点白信苍蝇。凫鹄远成美,薪刍前见陵。申黜褒女进,班去赵姬升。周王日沦惑,汉帝益嗟称。心赏犹难恃,貌恭岂易凭。古来共如此,非君独抚膺。寄言立身者,孤直当如此生。’;年末,一年将尽之时。晏,晚、迟的意思。如唐代杜甫的《岁晏行》:‘岁晏山谷同萧瑟,离居羁旅偏惆怅。’;溪边,指河流的岸边。是一个比较常见的词语,在许多古代诗词中都有出现,如宋代辛弃疾的《清平乐·茅檐低小》:‘茅檐低小,溪上青青草。’

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,将‘素梅’的‘固守冰霜操’与‘繁花’的情状相对比,突出了素梅的高洁与坚守。情感表达上,通过对素梅的赞美,表达了诗人对高尚品德的崇尚和追求。意境营造上,‘岁晏溪头’描绘出了年末溪边的清冷景象,与素梅的坚守相得益彰,营造出一种清冷而高洁的意境。主题思想方面,以素梅为象征,表达了诗人在世俗中坚守自我、不随波逐流的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。