素梅五十八首
元 · 王冕 · 七言绝句
原文
树头历历见明珠,底用题诗问老逋?
且买金陵秋露白,小舟载月过西湖。
译文 / 白话释义
在树的枝头清晰地看到如同明珠般的梅花,哪里还用得着题诗去询问林逋呢?暂且买些金陵秋天的露水般清澈的美酒,乘着小船载着月色越过西湖。
注释
清楚、分明的样子,这里形容树头的梅花清晰可见。;指林逋,北宋著名隐逸诗人,他喜爱梅花,常与之相伴。此处以林逋代指梅花,表达对梅花的喜爱和敬仰。;南京的古称,这里指南京地区,诗中提及金陵秋露白,突出了秋天的氛围和露水的清澈。;杭州的著名景点,诗人描绘了乘舟过西湖的情景,增添了诗歌的意境和韵味。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘树头的梅花和秋露白的美酒,营造出一种清新、淡雅的氛围。写作手法上,运用了反问的修辞手法,‘底用题诗问老逋’,以疑问的语气表达了无需题诗询问的自信和洒脱。情感表达上,流露出诗人对梅花的喜爱和对闲适生活的向往,以及那种超脱世俗的情怀。主题上,以梅花为意象,展现了诗人的高雅情趣和对自然之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。