素梅五十八首
元 · 王冕 · 七言绝句
原文
明月满天霜气重,梅花风韵更清妍。
鹤飞不带箫声远,春过西泠第二船。
译文 / 白话释义
明亮的月亮布满天空,霜气浓重,梅花的风韵更加清新美好。仙鹤飞翔却不带箫声远去,春天过去,在西泠桥边的第二艘船上。
注释
布满天空,形容月亮的广阔。;风度韵味,这里指梅花所展现出的独特气质。;清新美好,形容梅花的姿态和颜色。;西泠桥,在杭州西湖边,是西湖名胜之一。常被文人墨客提及,具有一定的文化底蕴。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对明月、霜气、梅花、鹤、箫声等意象的描绘,营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达上,展现出对梅花风韵的赞美之情,以及一种超脱世俗的意境。主题上,以梅花为象征,表达了诗人对高洁品质的追求。从格律来看,格律工整,对仗严谨,如‘明月满天’与‘梅花风韵’相对,‘霜气重’与‘更清妍’相对。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。